samedi 23 août 2008

Le choc des cultures...

Ce petit blog prend tranquillement forme. Ici des petits textes, là des photos retraçant un morceau de notre parcours en Afrique. Plutôt agréable à lire disent certains où complètement hors sujet penseront d’autres mais finalement l’important est de se faire comprendre de ses amis , de sa famille restée en France peu enclin à cette façon de vivre si ,si ….diffèrente. Si Djibouti était, un état d’esprit je pense à coup sûr qu’il ne serait pas trop éloigné de ce que l’on appelle l’anarchie. Non pas que ce petit état est-africain fonctionne sans dieu ni maître, bien au contraire mais soyons clair, il s’en approche dans sa façon de vivre, de travailler et surtout de conduire. Le dieu, lui s’est sur, est clairement défini c’est hallah. Le maitre, premier homme d’un des pays les plus pauvres du monde et en même temps 2eme fortune d’afrique.c’est le prez. Il tient le pays d’une main de fer en vendant le khat, cette plante aux vertus thérapeutiques bien connue qui permet de calmer le peuple affamé tout en le contrôlant. Ingénieux comme système non ? A première vue cela peut être assimilé à un bon vieux système communiste, tout pour moi et rien pour vous….sauf que les kolkhozes sont remplacés par des cahutes en bambous et les statues à l’effigie de Staline sont occultés par des panneaux ventant l’aura international de Mr Ismaël Omar Gueleh(c’est lui le président). Mais à y regarder de plus pres, ne nous y méprenons pas il s’agit bel et bien d’un bon vieux bordel sans nom proche de l’anarchie. Le travail, cette valeur si noble l’est aussi ici, sous une forme bien évidement diffèrente.Un exemple car il faut toujours des exemples. Lors de mon emménagement dans l’appartement, il à été convenu assez rapidement que des travaux de rafraichissement seraient nécessaire notamment du carrelage afin d’améliorer les lieux. Le monsieur bricolage de l’immeuble Saad s’en ait vite occupé. Mais à la façon Djiboutienne….. Je m’explique car cela dépasse l’entendement pour nous occidentaux avertis. Je lui dis, tu changes les carreaux de carrelage abîmés, ensuite tu grattes l’ancienne colle et tu remettras ceux que tu as achetés, le tout proprement. J’espère que cela vous parait clair car pour moi ça l’est. Ok me dit’ il, ils disent de toute façon toujours oui ….. Saad enlève les carreaux défectueux en les laissant tombés par terre, donc en se cassant et le frêle homme s’encanaille à préparer sa mixture pour l’encollage. Jusque la tout parait normal. Attends ce n’est pas fini … Après une journée de travail je rentre dans mon logis et je découvre mon ami Saad faisant son ciment en utilisant le bac à douche comme gâche ainsi que l’évier avec son ami sur le trône le rouleau de p.q. dans une main et dans l’autre la truelle pour remuer le mélange(je parle du ciment bien sur). Je regarde bien les carreaux et je découvre l’innommable, le bougre avait récupéré les carreaux tombés à terre donc cassés pour les recoller sur le mur avec une espèce de ciment noir qui ressembler à tout sauf de la colle. Ma patience commençant à en prendre un coup, il me rassure en me disant : y a pas de problème chef, ya pas de problème. Ensuite voyant ma désolation avancée il me montre fièrement son travail fraichement achevé dans le salon. Il fallait remplacer 3 gros carreaux de carrelage noir au sol dans le salon et bien sur Saad a mis 3 gros carreaux d’un rouge bien claquant. Ma désolation fut sans limite et me voyant éclaté de rire tellement c’était énorme Saad se douta, bien sur de lui qu’il n’y avait : pas problème…… effectivement . La conscience professionnelle n’est simplement pas la même que la notre. Cela fait bien sur rire voir même se marrer mais heureusement qu’il n’y a pas de travaux tous les jours. LUI C'EST SAAD.... Dans la catégorie No man’s land , après la bricole en bois d'ébène, je voudrais la conduite…..La conduite Djiboutienne dépasse de loin tous les travaux de bricolage. C’est à celui qui aura la plus grosse voiture et qui forcera l’autre à s’arrêter. Cependant cela ne dépasse jamais les 50 km/h. Heureusement d'ailleurs.Ici bien évidement pas de feux car l’électricité coute trop cher et puis personne ne les respecteraient. Tout le monde conduit où pilote au klaxon c’est l’élément de sécurité numéro 1. En France un coup de klaxon signifie plus, non mais quel …..Celui là, au prochain feu je le plante. En tous les cas c'est un peu comme cela que je conçois la conduite française.Désolé.Ici c’est tout l’inverse, un coup d’avertisseur sonore signifie simplement attention je suis là, range toi où fait attention. Au départ cela surprend et nos réactions primaires d’automobilistes français prennent vite le dessus. Lorsque l’indélicat vous dépasse après 8 queues de poissons, 5 arrêts brutaux , 3 changements de file et 4 marche arrière à 5 centimètres de votre voiture, il vous salue tout benoitement sans la moindre haine ni la moindre remise en question. Vous avez alors un rythme cardiaque proche de ‘l’infarctus et vous êtes prêt à le pendre haut et court sur la place publique lui et sa famille sur au moins 5 générations, et puis on se calme au fur et à mesure. Cela devient normal, ca y est on devient sans le vouloir un pilote djiboutien…. L’autre fois dans notre superbe 4*4 Lada niva un agent perroquet m’arrête . La 3 eme fois de la journée cela commence à devenir routinier, je lui présente mes papiers sans broncher , voyant le véhicule ainsi que son chauffeur tout à fait en règle il me fait une reflexion sur mes jantes. C’est dangeureux monsieur de rouler avec ça sur les jantes ???? ça en fait, il parlait des petits rubans de raffiat mauve sur les jantes. Cela constituer pour lui un danger extrême pour la circulation . Il me demande donc ce que c’est ce truc ? et je lui répond sans détour ben c’est la bonne humeur chef , c’est la décoration …..Ah ben si c’est la décoration et la bonne humeur allez-y et bonne journée monsieur !!!!! Non mais que voulez vous faire après pareille intervention ? hein ? 1) écrire un livre pour relater les faits ? 2) sauter du premier pont venu ? 3) se pendre avec les petits bouts de raffiats ? 4) Prendre une photo avec l’agent si spécial ? 5) Devenir gendarme à Djibouti ? La vie à Djibouti est une véritable aventure à chaque coin de rue !!!!! Inch allah... Le programme de cette auto-école en est le symbole le plus flagrant.

mercredi 6 août 2008

Abdou !!!!

Comment faire un blog sans parler de notre Chouf Abdou…c'est comme louper une finale du championnat de France de rugby où déguster une petite langouste des familles sans un petit riesling bien frais. Cela ne se fait pas, tout simplement….

D'ailleurs Abdou a tenu à vous saluer, avec ses propres moyens comme en témoigne la photo. Abdou est donc notre gardien plus communément appelé schouf. Le moindre événement dans la rue, Abdou et ben il chouf. Une voiture arrive dans la rue, Abdou la schouf, je rentre du travail à vélo, Abdou me schoufe.Je vais chercher du gasoil pour le groupe électrogène Abdou me schouffe, bon….. C'est à ce moment là que  je lui dis d'arrêter de schouffer et de venir me  filer un coup de main car vider deux bidons de 20 l de carburant à 45°c, c'est éprouvant. Notre gardien comme tous les autres d'ailleurs est payé par le proprio, son minuscule salaire est compris dans les charges mais moyennant quelques menus services, nous , les locataires n'hésitons pas à lui donner la pièce. Un coup pour nettoyer la voiture, un autre pour décharger les nombreuses courses de la voiture. Bref ce bon vieux Djiboutien veille un peu à notre tranquillité et essaye de nous rendre la vie more easy…. Enfin il essaye …

Ici à Djibouti, la population est d'une gentillesse extraordinaire, cependant il faut vraiment s'en méfier car ils disent oui à tout mais alors à tout. Dès lors la discussion s'avère de suite assez limitée, lorsque votre homologue vous répond oui à chaque question. En fait Abdou ne comprend rien et s'il répond oui, il faut plutôt comprendre  non. Un exercice de style que nous les hommes connaissons assez bien, car finalement les femmes peuvent être  par moment dans le même état d'esprit.

 C'est bon on se calme les gonzesses…………

En tous les cas il est certain que l'ont passe beaucoup temps à schouffer Abdou pour voir si il à bien compris ce qu'on vient  de lui dire….

C'est le serpent qui se mord la queue….

Je m'excuse par ailleurs au sujet des trop nombreuses fautes d'orthographe que je peux faire par maladresse mais j'y travaille…..Inchallah