Lilie est arrivée !!!

Le choc des cultures...

Ce petit blog prend tranquillement forme. Ici des petits textes, là des photos retraçant un morceau de notre parcours en Afrique. Plutôt agréable à lire disent certains où complètement hors sujet penseront d’autres mais finalement l’important est de se faire comprendre de ses amis , de sa famille restée en France peu enclin à cette façon de vivre si ,si ….diffèrente. Si Djibouti était, un état d’esprit je pense à coup sûr qu’il ne serait pas trop éloigné de ce que l’on appelle l’anarchie. Non pas que ce petit état est-africain fonctionne sans dieu ni maître, bien au contraire mais soyons clair, il s’en approche dans sa façon de vivre, de travailler et surtout de conduire. Le dieu, lui s’est sur, est clairement défini c’est hallah. Le maitre, premier homme d’un des pays les plus pauvres du monde et en même temps 2eme fortune d’afrique.c’est le prez. Il tient le pays d’une main de fer en vendant le khat, cette plante aux vertus thérapeutiques bien connue qui permet de calmer le peuple affamé tout en le contrôlant. Ingénieux comme système non ? A première vue cela peut être assimilé à un bon vieux système communiste, tout pour moi et rien pour vous….sauf que les kolkhozes sont remplacés par des cahutes en bambous et les statues à l’effigie de Staline sont occultés par des panneaux ventant l’aura international de Mr Ismaël Omar Gueleh(c’est lui le président). Mais à y regarder de plus pres, ne nous y méprenons pas il s’agit bel et bien d’un bon vieux bordel sans nom proche de l’anarchie. Le travail, cette valeur si noble l’est aussi ici, sous une forme bien évidement diffèrente.Un exemple car il faut toujours des exemples. Lors de mon emménagement dans l’appartement, il à été convenu assez rapidement que des travaux de rafraichissement seraient nécessaire notamment du carrelage afin d’améliorer les lieux. Le monsieur bricolage de l’immeuble Saad s’en ait vite occupé. Mais à la façon Djiboutienne….. Je m’explique car cela dépasse l’entendement pour nous occidentaux avertis. Je lui dis, tu changes les carreaux de carrelage abîmés, ensuite tu grattes l’ancienne colle et tu remettras ceux que tu as achetés, le tout proprement. J’espère que cela vous parait clair car pour moi ça l’est. Ok me dit’ il, ils disent de toute façon toujours oui ….. Saad enlève les carreaux défectueux en les laissant tombés par terre, donc en se cassant et le frêle homme s’encanaille à préparer sa mixture pour l’encollage. Jusque la tout parait normal. Attends ce n’est pas fini … Après une journée de travail je rentre dans mon logis et je découvre mon ami Saad faisant son ciment en utilisant le bac à douche comme gâche ainsi que l’évier avec son ami sur le trône le rouleau de p.q. dans une main et dans l’autre la truelle pour remuer le mélange(je parle du ciment bien sur). Je regarde bien les carreaux et je découvre l’innommable, le bougre avait récupéré les carreaux tombés à terre donc cassés pour les recoller sur le mur avec une espèce de ciment noir qui ressembler à tout sauf de la colle. Ma patience commençant à en prendre un coup, il me rassure en me disant : y a pas de problème chef, ya pas de problème. Ensuite voyant ma désolation avancée il me montre fièrement son travail fraichement achevé dans le salon. Il fallait remplacer 3 gros carreaux de carrelage noir au sol dans le salon et bien sur Saad a mis 3 gros carreaux d’un rouge bien claquant. Ma désolation fut sans limite et me voyant éclaté de rire tellement c’était énorme Saad se douta, bien sur de lui qu’il n’y avait : pas problème…… effectivement . La conscience professionnelle n’est simplement pas la même que la notre. Cela fait bien sur rire voir même se marrer mais heureusement qu’il n’y a pas de travaux tous les jours. LUI C'EST SAAD.... Dans la catégorie No man’s land , après la bricole en bois d'ébène, je voudrais la conduite…..La conduite Djiboutienne dépasse de loin tous les travaux de bricolage. C’est à celui qui aura la plus grosse voiture et qui forcera l’autre à s’arrêter. Cependant cela ne dépasse jamais les 50 km/h. Heureusement d'ailleurs.Ici bien évidement pas de feux car l’électricité coute trop cher et puis personne ne les respecteraient. Tout le monde conduit où pilote au klaxon c’est l’élément de sécurité numéro 1. En France un coup de klaxon signifie plus, non mais quel …..Celui là, au prochain feu je le plante. En tous les cas c'est un peu comme cela que je conçois la conduite française.Désolé.Ici c’est tout l’inverse, un coup d’avertisseur sonore signifie simplement attention je suis là, range toi où fait attention. Au départ cela surprend et nos réactions primaires d’automobilistes français prennent vite le dessus. Lorsque l’indélicat vous dépasse après 8 queues de poissons, 5 arrêts brutaux , 3 changements de file et 4 marche arrière à 5 centimètres de votre voiture, il vous salue tout benoitement sans la moindre haine ni la moindre remise en question. Vous avez alors un rythme cardiaque proche de ‘l’infarctus et vous êtes prêt à le pendre haut et court sur la place publique lui et sa famille sur au moins 5 générations, et puis on se calme au fur et à mesure. Cela devient normal, ca y est on devient sans le vouloir un pilote djiboutien…. L’autre fois dans notre superbe 4*4 Lada niva un agent perroquet m’arrête . La 3 eme fois de la journée cela commence à devenir routinier, je lui présente mes papiers sans broncher , voyant le véhicule ainsi que son chauffeur tout à fait en règle il me fait une reflexion sur mes jantes. C’est dangeureux monsieur de rouler avec ça sur les jantes ???? ça en fait, il parlait des petits rubans de raffiat mauve sur les jantes. Cela constituer pour lui un danger extrême pour la circulation . Il me demande donc ce que c’est ce truc ? et je lui répond sans détour ben c’est la bonne humeur chef , c’est la décoration …..Ah ben si c’est la décoration et la bonne humeur allez-y et bonne journée monsieur !!!!! Non mais que voulez vous faire après pareille intervention ? hein ? 1) écrire un livre pour relater les faits ? 2) sauter du premier pont venu ? 3) se pendre avec les petits bouts de raffiats ? 4) Prendre une photo avec l’agent si spécial ? 5) Devenir gendarme à Djibouti ? La vie à Djibouti est une véritable aventure à chaque coin de rue !!!!! Inch allah... Le programme de cette auto-école en est le symbole le plus flagrant.

Un gros faignant....

encore les bouchons...

vivement que Lilie arrive......

un bon début pour notre lada niva....

même dans le désert .....

en france vous avez des radars sur le bord de la route....

attention danger sur l'autoroute ....

icham,un passant bien peinard...

le nom de notre rue.....100% local

le type de canots que l'on utilise...

ctm: chaland transport de marchandise

bouchon sur la pénétrante sud de djibout

Abdou !!!!

Comment faire un blog sans parler de notre Chouf Abdou…c'est comme louper une finale du championnat de France de rugby où déguster une petite langouste des familles sans un petit riesling bien frais. Cela ne se fait pas, tout simplement….

D'ailleurs Abdou a tenu à vous saluer, avec ses propres moyens comme en témoigne la photo. Abdou est donc notre gardien plus communément appelé schouf. Le moindre événement dans la rue, Abdou et ben il chouf. Une voiture arrive dans la rue, Abdou la schouf, je rentre du travail à vélo, Abdou me schoufe.Je vais chercher du gasoil pour le groupe électrogène Abdou me schouffe, bon….. C'est à ce moment là que  je lui dis d'arrêter de schouffer et de venir me  filer un coup de main car vider deux bidons de 20 l de carburant à 45°c, c'est éprouvant. Notre gardien comme tous les autres d'ailleurs est payé par le proprio, son minuscule salaire est compris dans les charges mais moyennant quelques menus services, nous , les locataires n'hésitons pas à lui donner la pièce. Un coup pour nettoyer la voiture, un autre pour décharger les nombreuses courses de la voiture. Bref ce bon vieux Djiboutien veille un peu à notre tranquillité et essaye de nous rendre la vie more easy…. Enfin il essaye …

Ici à Djibouti, la population est d'une gentillesse extraordinaire, cependant il faut vraiment s'en méfier car ils disent oui à tout mais alors à tout. Dès lors la discussion s'avère de suite assez limitée, lorsque votre homologue vous répond oui à chaque question. En fait Abdou ne comprend rien et s'il répond oui, il faut plutôt comprendre  non. Un exercice de style que nous les hommes connaissons assez bien, car finalement les femmes peuvent être  par moment dans le même état d'esprit.

 C'est bon on se calme les gonzesses…………

En tous les cas il est certain que l'ont passe beaucoup temps à schouffer Abdou pour voir si il à bien compris ce qu'on vient  de lui dire….

C'est le serpent qui se mord la queue….

Je m'excuse par ailleurs au sujet des trop nombreuses fautes d'orthographe que je peux faire par maladresse mais j'y travaille…..Inchallah

 

les auteurs du blog... lilie

les auteurs du blog....loul

Un bon vieux tacos

message du gouvernement

école de Lilie

l'école Françoise Dolto ....

arrivée de la caisse maritime...

Abdou notre schouf veille au grain à droite.....

salon de l'apart

Nolwenn et Carole vous n'êtes pas les seules dans les cartons.....

Apologie d'une journée Djiboutienne…

Quelques jours en arrière, il m'a été donné grâce à l'aide de dieu (et oui je mis suis m'y aussi) de vivre une journée haute en couleur. Une journée dont vous vous rappellerais toute votre vie une journée extraordinaire…..

Un long transit au départ de Djibouti harbour direction O'bock dans le nord du pays vers 03h00 du matin. Après avoir déjoué avec grâce et malice les mystères de la navigation Africaine retour sur le plancher des vaches ou plutôt des cabris et autres dromadaires vers 10HOO. Dès lors ma mission était simple : récupérer enfin ce bon vieux Lada Niva qui célébra avec ses atouts communistes nos fiançailles si joyeuses. La liste pour récupérer votre véhicule lorsque vous le faite venir de France et aussi exhaustive qu'une inscription dans une fac française, en somme, un gros bordel maladroitement saupoudré de Bakchich en tout genre.

Une fois les problèmes plus ou moins réglés me voila parti en scooter avec mon guide Hassan. Ici la conduite n'a pas de commune mesure avec même les pires jours de la place de l'étoile à Paris ….Tout se fait à l'instinct et au klaxon. Je peux vous assurez que je n'étais pas vraiment fier sur ce minuscule scooter (sans casque car ce n'est pas obligatoire) bravant les degrés et les règles élémentaires de conduite. Une fois récupéré notre bon vieux 4*4 avec quelques pneus de secours en moins nous voilà partis vers l'assurance pour officialiser la venue du véhicule sur le territoire. Les taxes sont aussi courantes que les trous sur les routes. Bien sûr, devant ma conduite maîtrisée me voila alpagué par les perroquets c'est à dire la marée chaussée locale (a cause de leurs chemises colorées). Il me manqué donc cette bonne vielle vignette qui à disparue en France. Après avoir négocier avec le policeman, il ne voulais rien savoir ou si un petit billet de 5000 fdj aurait sûrement coupé court à notre contrôle mais rien à faire, m'estimant dans mon bon droit j'ai insister et c'est donc logiquement que nous avons fini au poste pour défaut de papier. Mon ami du jour Hassan, essayant tant bien que mal de s'arranger avec l'agent, une bonne heure de palabre plus tard et devant mon entêtement à ne rien vouloir céder le chef du commissariat à donc décider de me relâcher car il était de la même tribu que mon copilote du jour…… C'est comme ça, je crois qu'il faut en rire car on ne peut pas changer les us et coutumes ancrées comme elles le sont ici .J'ai donc attendu d'être à Djibouti pour finir au poste chose que je n'avais jamais testé jusqu'à lors dans notre bon vieux pays. Ce qu'il faut également savoir c'est que lorsqu'un un nouveau véhicule arrive ici et surtout un Lada niva avec des rubans sur les roues, il est donc repéré facilement et si on commence à payer des bakchichs dès le début, c'est le commencement d'un long calvaire…..car ils n'hésiteront pas à nous arrêter à la moindre intersection pour se remplir les poches avec de l'argent sale. Cela aurait d'ailleurs causé selon les rumeurs la dépression d'une femme de militaire qui se faisait tout le temps arrêter et du coup ne sortait plus de chez elle… On le fait également en France mais peut être plus intelligemment…..voir plus discrètement……….

Après cela, direction un vieux quartier au nom imprononçable pour changer les plaques ou les dromadaires squatter, coller à la voiture et ou les cabris venaient interrompre notre travail à coups de museaux ,fini le 29 et maintenant ma plaque Djiboutienne et mi-arabe mi-comme chez nous….

A y réfléchir de plus près je crois d'ailleurs que nous n'auront plus jamais la chance d'arborer fièrement notre légendaire 29 car la loi des départements arrive si je ne m'abuse le 1^er juillet 2009…La fin d'une époque.

Au final j'ai donc récupéré le bolide en parfait état de marche avec tous les papiers nécessaires sans payer le moindre dessous de table….pas mal pour un novice !!!

Calientes

Calientes….. L’été djiboutien se fait de plus en plus dur et je crois bien que les 45° sont atteints. Dès lors la moindre activité nous contraint à rester à l’air frais pour récupérer un peu car mine de rien ça use, la chaleur. J’ai mon logement dans quelques heures, le véritable début de l’installation à proprement parlé puisque depuis mon arrivée j’étais logé au foyer du marin avec un collègue dans une chambre de 2. C’est de là que tout le reste va découler. Mon adresse sonne un tantinet exotique, pour preuve il s’agit de la rue de l’Iman Hassan Abdallah Mohamed….rien que ça. Bien sûr cela va s’en dire qu’il ne faut en aucun cas envoyer du courrier à cette adresse car il n’arrivera probablement jamais. Le djiboutien malgré les apparences est fourbe mieux alors vaut user de prudence avec lui. Notre logement se situe donc dans le quartier du marabout prés de l’école de Lilie et pas non plus très loin de mon lieu de travail. Je crois que cela se fera aisément à vélo bien que la conduite locale me fasse réfléchir encore à la pratique d’une activité cyclotouriste aussi exposé aux préludes des joutes motorisés. Je la développerai certainement dans un autre opus Cet appartement est donc un t3 tout à fait convenable qui j’espère ne nous réservera pas de mauvaises surprises durant nos deux années, mais j’en doute. Tous les appartements sont équipés d’un Chouf, c'est-à-dire une personne qui est payée par le propriétaire, c’est donc compris dans les charges. Son travail consiste comme son nom l’indique à chouffer (racine Arabe comme Marie-Josée l’aura sûrement souligné) qui veut dire, surveiller ce qui se passe dans le quartier. Un concierge, finalement qui accepte volontiers les pourboires autrement dit les Bakchichs en échange de quelques menus services comme nettoyer la voiture intérieure extérieure, faire attention aux enfants quand ils jouent bref un major d’homme africain. A Djibouti, tous les logements sont équipés bien sûr de climatiseurs, c’est une obligation mais ils sont également munis de GE. Ce sont les groupes électrogènes qui permettent une fois la coupure de courant survenue de prendre le relais. Le notre est tout neuf, il s’agit de la marque Perkins pour les puristes. Les coupures de courant sont légion ici bas et il faut absolument équiper tout appareil informatique d’un onduleur qui permet de réguler la tension sur ce dernier sous peine de voir notre joli petit pc se détruire à vitesse grand V. L’électricité est l’une dès plus chère au monde et la climatisation est est une grosse consommatrice. Je vais bientôt découvrir la joie des ouvertures de compteurs d’eau et d’élèctricité.La moindre étape ici est quasiment vouée à l’échec. Vous pouvez être sûr qu’il y aura un contretemps dans chaque manipulation entreprise. Nous sommes à des années lumières de la compétence occidentale mais c’est l’Afrique, c’est comme ça. Non pas qu’il faille le prendre comme une certaine fatalité mais devant l’ampleur du chantier ici je crois que ma résilience même dopée à l’hormone de croissance n’y ferai pas grand-chose. La valeur travail et encore moins celle du travail bien fait n’à sa place ici .Comment imager mes idées…….. Lorsqu’en France on râle quand ce sacré plombier n’est pas passé dans la matinée, ici on sait dès le début qu’il passera au mieux dans la semaine mais de toute façon à quoi bon puisqu’il n’à ni le savoir faire ni le matériel adéquat, alors on se débrouille avec du bric-à-brac trouvé ça et là. C’est du rustique, du provisoire et l’on prie dieu pour que ça tienne le plus longtemps possible, INCH’ALLAH. C’est peut-être le temps que les Djiboutiens n’ont pas en tête, le temps ….Le délai n’à pas vraiment son importance où du moins pas la même que chez nous. Je recommande d’ailleurs l’Afrique comme thérapie contre le stress……

shabatralred... bonjour

Nabat !! Bon finalement après quelques recherches de ma part bonjour se dit Nabat . Tout cela est à prononcer avec un léger accent arabe en gros ça fait nahhhhhaaaaabate en exagérant bien sûr. Je rencontre quelques souçis pour récupérer mon logement car le réseau informatique du bureau inter-armées de logement tombe assez souvent en panne alors il faut se mettre à l'heure locale et attendre tranquillement en sirotant un grand jus de papaye oubien même de pastèque. Dans ma recherche culinaire je viens de goûter du dromadaire avec une bosse bien sûr,ce qui s'apparente un peu à du veau mais en plus dur. Pas mauvais du tout, la bestiole. La spécialitée locale est la fatira , ce qui ressemble à une galette dans laquelle on met de la viande hachéé et des oignons et toutes sortes de légumes croquant. C'est très bon et pas cher. Enfait ça ressemble à une faritas que tout le monde connait. le problème majeur ici c'est que dès que ça rélève du local c'est souvent très très long et vous n'êtes pas à l'abri d'avoir votre plat quand tout le monde est au dessert. Il faut gueler un petit coup et on s'arrange , d'ailleurs ici on s'arrange toujours.... La conduite , à l'heure de récupérer enfin ma voiture ,est assez archaïque c'est en somme du grand n'importe quoi. Un coup tu passes un autre coup tu passe pas. Un coup tu doit t'arreter à la ligne de chemin de fer qui fait office de stop un coup non . C'est de l'appréciation de chacun mais surtout surtout il faut impérativement avoir un klaxon qui fonctionne car sans avertisseur sonore c'est bien simple tu ne peux pas conduire.....En métrople le klaxon possède une connoation négative, ici le conducteur pourra te fairre 17 queues de poisson, s'arreter n'importe oû sans raison, te klaxonner comme un beau diable et finalement quand tu entreprends de le dépasser après avoir vu ta vie défiler , il te fait un grand salut sans la moindre animositée. Tout un programme , il faut rester cool ... bye

Labat a tous !!!!

Labat !!!!Mon arrivée à Djibouti coincide étroitement avec l'arrivée du Ramsing, un vent violent et sec qui souffle en juillet aout avec son lot depoussire . En fait il draine avec lui tous le sable du désert et celarend la vie ici assez difficile par moment . Il y en a partout. Hier ,incroyable mais vrai il a plus à Djibout city...à croire que lesbretons attirent la pluie. Cela faisait un an et demi qu'il n'avaitpas plus ici...tout un programme. En un rien de temps les routes sontcomplétement inondées et l'eau coule un peu n'importe ou. Bien suraucun système d'évacuation n'est prévu car il pleut tellement peusouvent.J'ai également découvert ce que veut dire chaleur ou Calientesc'est comme vous voulez. A la descente d'avion prenz un séche cheveuxmetez le a pleine puissance devant votre visage et voilà c'est l'effetdjibouti.Quand on quitte Brest avec ses petis degrés et que l'onarrive ici avec les 45 ça fait tout drôle.C'est tout de mêmesupportable.J'ai également découvert mon lieu de travail à l'escale marine. Montravail consiste à piloter les embarcations qui sont 2 chalands detransport de marchandises d'environ 25 m, 2 vedettes rapides de 2* 150ch , 2 pousseurs (ce sont des petits remorqueurs pour aider les grosbateaux militaires à accoster) et enfin une grosse chaloupe et unepetite vedette.L'arrivée ici coincide également avec tout un sacré REUZ pour trouverson logement, dédouaner sa caisse maritime ,quand elle est arrivée (cequi n'est pas le cas de tous le monde ) et ouvrir les compteurs d'eauélecticité et internet.Notre logement sera situé sur le plateau du marabout. Un t3 tout àfait convenable et qui n'aurait quasiment rien à envier aux logementeuropéen, mis à part bien sur les serpents dans la douche et lesscorpions dans la cuisine....non je plaisante il n'est pas mal et j'aimême fait la connaissance de notre chouf mouahmed. IL est chargé desurveiller l'immeuble et le quartier.Il schouf quoi...La suite bientôt avec quelque photos pour donner un peu de contenancea notre petit nouveau blog.Vos commentaires sont les bienvenusWadmasatay(merci)Loul